Is Diego Sanchez's career over? Or will he get another title shot?

no his career is FAR from over. He got beat by a better fighter, happens all the time. He's still the number 2 LW, BJ Penn is just that much better than every one else in the division.